物
これは私の物です。
Das ist mein Ding.
Ein Gegenstand oder eine Sache, die physisch existiert.
机の上に物がたくさんあります。
Auf dem Tisch liegen viele Dinge.
Kann sich auf konkrete Gegenstände oder abstrakte Konzepte beziehen.
Eine Sache oder ein Thema, das besprochen oder behandelt wird.
その物について話しましょう。
Lass uns über diese Sache sprechen.
Oft in informellen Gesprächen verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Allgemeine Verwendung
In formellen Kontexten wird '物' oft mit 'Ding' oder 'Gegenstand' übersetzt, während es in informellen Kontexten oft 'Sache' bedeutet.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende '物' für physische Gegenstände oder abstrakte Konzepte, je nach Kontext.
Wortursprung
Stammt von dem alten japanischen Wort '物' ab, das sich auf physische Gegenstände oder Dinge bezieht.
Verwendungshinweise
Kann sowohl konkrete als auch abstrakte Dinge bezeichnen. In informellen Kontexten oft mit 'Sache' übersetzt.