平凡な
heibon naadjective★Anfänger
formell
Etwas, das normal, durchschnittlich oder unauffällig ist.
平凡な日々を過ごす
Alltägliche Tage verbringen
平凡な仕事
Ein gewöhnlicher Job
💡
Der Begriff wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht besonders herausragend oder außergewöhnlich ist.
Kollokationen
平凡な人生ein gewöhnliches Leben平凡な日常ein alltägliches Leben
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
平凡を超えるRedewendung
das Gewöhnliche überwinden
💡Profi-Tipp
Kontextabhängigkeit
Achte darauf, ob der Begriff in einem positiven oder negativen Kontext verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Neutrale Verwendung
In den meisten Fällen ist '平凡な' neutral und beschreibt etwas, das nicht besonders herausragend ist.
📖Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 平 (hei, 'friedlich, gleich') und 凡 (bon, 'gewöhnlich, durchschnittlich') zusammen.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl positiv (einfach, unkompliziert) als auch negativ (langweilig, uninteressant) konnotiert sein, je nach Kontext.
Wortzerlegung
平
friedlich, gleich
root凡
gewöhnlich, durchschnittlich
rootな
adjektivische Endung
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch