honō
Flamm

火が炎を上げている

Das Feuer lodert.


allgemein

Eine sichtbare, heiße und leuchtende Erscheinung von Feuer.

炎は熱を放出する

Die Flamme gibt Wärme ab.

Kann auch metaphorisch für Leidenschaft oder Wut verwendet werden.

Kollokationen

炎を上げるlodern炎を消すdie Flamme löschen

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Metaphorische Verwendung

炎 kann auch für starke Emotionen wie Leidenschaft oder Wut stehen.

Goldene Regel

Schriftzeichen

炎 ist ein Kanji, das aus drei '火' (Feuer) besteht, was seine Bedeutung unterstreicht.

Wortursprung

Abgeleitet von der chinesischen Schrift, die ursprünglich 'Feuer' darstellte.

Verwendungshinweise

In der Medizin kann '炎' auch als Suffix für Entzündungen verwendet werden, z.B. '肺炎' (Lungenentzündung).

Wortzerlegung

Feuer
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch