無作法

bushōhō
nounMittelstufe💡 unhöflich
informell

Unhöflichkeit oder respektloses Verhalten, das gegen gesellschaftliche Normen oder Etikette verstößt.

その店員の無作法な態度に客は不快感を覚えた。

Die unhöfliche Haltung des Verkäufers ließ die Kunden unangenehm berührt.

💡

Der Begriff wird oft verwendet, um unhöfliches oder respektloses Verhalten in sozialen oder beruflichen Situationen zu beschreiben.

Verwandte Ausdrücke

作法を守るRedewendung
die Etikette einhalten

💡Profi-Tipp

Höflichkeit in Japan

In Japan ist Höflichkeit und Respekt gegenüber anderen sehr wichtig. '無作法' wird oft verwendet, um unhöfliches Verhalten zu beschreiben, das gegen gesellschaftliche Normen verstößt.

Goldene Regel

Verwendung in formellen Kontexten

Verwenden Sie '無作法' vorsichtig, da es oft eine negative Bewertung impliziert. Es ist besser, es in formellen oder beruflichen Kontexten zu verwenden, um unhöfliches Verhalten zu beschreiben.

📖Wortursprung

Besteht aus den Kanji 无 (mu, 'kein') und 作法 (sahō, 'Manieren' oder 'Etikette').

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, um unhöfliches Verhalten zu kritisieren.

Wortzerlegung

kein
prefix
+
作法
Manieren, Etikette
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch