活気
katsukinoun★Mittelstufe
formellinformell
Lebendigkeit, Energie oder Vitalität, die von einer lebhaften Atmosphäre oder einer Gruppe von Menschen ausgeht
この町は活気がある
Diese Stadt ist lebendig
活気ある会議
Eine lebhafte Konferenz
💡
Der Begriff beschreibt oft eine positive, energiegeladene Atmosphäre.
Kollokationen
活気あるlebhaft活気を失うan Lebendigkeit verlieren
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
活気を取り戻すRedewendung
die Lebendigkeit zurückgewinnen
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob '活気' sich auf Menschen, Orte oder Ereignisse bezieht.
⚡Goldene Regel
Positiver Kontext
Der Begriff hat meist eine positive Konnotation.
📖Wortursprung
Kombination der Kanji 活 (leben, aktiv) und 気 (Atmosphäre, Energie)
📝Verwendungshinweise
Oft in Bezug auf lebhafte Orte, Veranstaltungen oder Gruppen verwendet.
Wortzerlegung
活
leben, aktiv
root気
Atmosphäre, Energie
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch