消費

shōhi

konsumieren

彼は多くのお金を消費しました。

Er hat viel Geld ausgegeben.

formell

den Kauf oder die Verwendung von Gütern und Dienstleistungen; Ausgaben tätigen

この国の消費は経済成長を促進する。

Der Konsum in diesem Land fördert das Wirtschaftswachstum.

Oft im Zusammenhang mit Wirtschaft und Finanzen verwendet.

Ingenieurwesen

technisch

die Nutzung von Ressourcen wie Energie oder Zeit

この機械の消費電力は低い。

Der Energieverbrauch dieser Maschine ist gering.

In technischen Kontexten kann es sich auf den Verbrauch von Energie oder anderen Ressourcen beziehen.

Kollokationen

消費税Mehrwertsteuer消費者Verbraucher消費量Verbrauch

Synonyme

支出消耗

Antonyme

生産蓄積

Profi-Tipp

Wirtschaftlicher Kontext

In wirtschaftlichen Zusammenhängen bezieht sich '消費' auf den Verbrauch von Gütern und Dienstleistungen durch Haushalte.

Goldene Regel

Technischer Kontext

In technischen Zusammenhängen kann '消費' den Verbrauch von Energie oder anderen Ressourcen bezeichnen.

Wortursprung

Kombination aus '消' (verbrauchen) und '費' (Kosten/Ausgaben)

Verwendungshinweise

In der Wirtschaftswissenschaft bezieht sich '消費' auf den Verbrauch von Gütern und Dienstleistungen durch Haushalte. In technischen Kontexten kann es sich auf den Verbrauch von Energie oder anderen Ressourcen beziehen.

Wortzerlegung

消

verbrauchen

root

費

Kosten/Ausgaben