洗い物

arai mono
nounAnfänger
informell

Das Spülen von schmutzigem Geschirr oder anderen Haushaltsgegenständen, die gewaschen werden müssen.

洗い物をする前に、まず食器を水で洗います。

Bevor man das Geschirr spült, wäscht man es zuerst mit Wasser ab.

💡

Der Begriff bezieht sich hauptsächlich auf das manuelle Spülen von Geschirr, kann aber auch andere Haushaltsgegenstände wie Kleidung oder Küchenutensilien umfassen.

Kollokationen

洗い物をするdas Geschirr spülen洗い物がたまるsich Geschirr stapelt

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

洗い物がたまるRedewendung
sich Geschirr stapelt
洗い物を忘れるRedewendung
das Geschirrspülen vergessen

💡Profi-Tipp

Haushaltsroutine

In Japan ist das Geschirrspülen oft eine gemeinsame Aufgabe, die nach dem Essen erledigt wird.

📖Wortursprung

Besteht aus '洗い' (arai, waschen) und '物' (mono, Dinge), was wörtlich 'Dinge, die gewaschen werden müssen' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In Japan ist es üblich, dass Familienmitglieder abwechselnd die Aufgabe des Geschirrspülens übernehmen. Der Begriff kann auch metaphorisch für andere lästige Haushaltsaufgaben verwendet werden.

Wortzerlegung

洗い
waschen
root
+
Dinge
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch