Looking up...
活動家
katsudōka
Aktivist
彼は環境保護のために活動家として活動している。
Er engagiert sich als Aktivist für den Umweltschutz.
formellinformell
Eine Person, die sich aktiv für eine bestimmte Sache oder Bewegung einsetzt, oft mit dem Ziel, soziale, politische oder ökologische Veränderungen zu bewirken.
彼女は女性の権利のために活動家として活動している。
Sie setzt sich als Aktivistin für die Rechte der Frauen ein.
彼は平和運動の活動家として知られている。
Er ist als Aktivist für die Friedensbewegung bekannt.
Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext und der Art der Aktivität.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, daher ist es wichtig, den Kontext zu verstehen.
Goldene Regel
Neutrale Verwendung
Verwenden Sie den Begriff neutral, da er sowohl positive als auch negative Konnotationen haben kann.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 活動 (katsudō, Aktivität) und 家 (ka, Person) zusammen, was wörtlich 'Aktivitätsperson' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff oft für Personen verwendet, die sich in sozialen oder politischen Bewegungen engagieren. Der Begriff kann auch in anderen Kontexten verwendet werden, wie z.B. in der Umweltbewegung oder in Menschenrechtsfragen.
Wortzerlegung
活動
Aktivität
root家
Person
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch