歌
彼女は美しい歌を歌った
Sie sang ein schönes Lied
Ein musikalisches Werk, das gesungen wird, oft mit Melodie und Text.
この歌は有名な作曲家によって書かれた
Dieses Lied wurde von einem berühmten Komponisten geschrieben
Der Begriff kann sich auch auf traditionelle oder populäre Musik beziehen.
Eine poetische oder lyrische Komposition, die oft emotionalen oder ästhetischen Ausdruck hat.
彼の歌は深い感情を伝える
Sein Lied übermittelt tiefe Emotionen
In der Literatur kann '歌' auch als Metapher für poetische Ausdrucksformen verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Japan ist das Singen von Liedern oft mit Zeremonien, Festen und traditionellen Veranstaltungen verbunden.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten bezieht sich '歌' oft auf klassische oder literarische Lieder, während es im Alltag auch moderne Popsongs umfasst.
Wortursprung
Das Kanji '歌' setzt sich aus den Komponenten '口' (Mund) und '高' (hoch) zusammen, was auf den Gesang als Ausdruck durch den Mund hinweist.
Verwendungshinweise
In Japan kann '歌' sowohl traditionelle Lieder wie '民謡' (Volkslieder) als auch moderne Popsongs bezeichnen. Im formellen Kontext wird es oft für klassische oder literarische Lieder verwendet.