旋律

せんりつ (senritsu)
melodie

この曲の旋律はとても美しいです

Die Melodie dieses Liedes ist sehr schön


formell

Eine Abfolge von Tönen, die zusammen eine musikalische Linie bilden

この旋律は古典的な和音を使っています

Diese Melodie verwendet klassische Akkorde

旋律は音楽の基本的な要素の一つで、リズムやハーモニーと共に音楽の構造を形成します

Kollokationen

旋律の美しさdie Schönheit der Melodie旋律を作るeine Melodie komponieren旋律に乗るsich einer Melodie anpassen

Verwandte Ausdrücke

旋律に乗るRedewendung
sich einer Melodie anpassen
旋律を奏でるRedewendung
eine Melodie spielen

Profi-Tipp

旋律とメロディーの違い

旋律は日本語で、メロディーは英語由来のカタカナ語です。意味はほぼ同じですが、旋律はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです

Goldene Regel

旋律の基本的な特徴

旋律は音の高低や長短の変化によって形成され、音楽の感情的な表現に重要な役割を果たします

Wortursprung

漢字の「旋」は回転や変化を、「律」は規則や調和を意味します。音楽の旋律は、音の変化と調和を表す言葉として使われます

Verwendungshinweise

旋律は主に音楽の文脈で使われますが、比喩的に物事の流れやリズムを表現する場合もあります

Wortzerlegung

回転、変化
root
+
規則、調和
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch