無音

mushin
kein Geräusch

部屋は無音だった。

Der Raum war völlig geräuschlos.


formell

das Fehlen von Geräuschen oder Stille

無音の部屋で本を読んだ。

Ich las ein Buch in einem geräuschlosen Raum.

Oft verwendet, um absolute Stille oder das Fehlen von Hintergrundgeräuschen zu beschreiben.

Kollokationen

無音の部屋ein geräuschloser Raum無音の街eine stille Straße

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung

無音 wird oft mit 静寂 verwechselt, aber 静寂 betont eher die friedliche Stille, während 無音 das Fehlen von Geräuschen beschreibt.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 無 (mu, 'kein') und 音 (on, 'Geräusch')

Verwendungshinweise

Wird oft in technischen oder meditativen Kontexten verwendet, um absolute Stille zu beschreiben.

Wortzerlegung

kein
prefix
+
Geräusch
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch