正確
せいかく
genau
この計算は正確です。
Diese Berechnung ist genau.
formell
präzise, exakt, genau
彼は正確な情報を提供しました。
Er hat genaue Informationen bereitgestellt.
Wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um Präzision zu betonen.
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In informellen Kontexten kann '正確' durch '正しい' ersetzt werden, das jedoch weniger präzise ist.
Wortursprung
Kombination aus '正' (正しい, 'korrekt') und '確' (確かな, 'sicher'), was auf etwas hinweist, das sowohl richtig als auch zuverlässig ist.
Verwendungshinweise
Oft in technischen, wissenschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Genauigkeit von Daten, Berechnungen oder Informationen zu betonen.
Wortzerlegung
正
korrekt, richtig
root確
sicher, zuverlässig
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch