意味する
imi suru
bedeuten
この言葉は平和を意味する。
Dieses Wort bedeutet Frieden.
formell
etwas bedeuten oder ausdrücken
このジェスチャーは危険を意味する。
Diese Geste bedeutet Gefahr.
Wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet.
informell
eine bestimmte Bedeutung haben
この色は幸運を意味する。
Diese Farbe bedeutet Glück.
Kann auch in Alltagssprache verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle Verwendung
In formellen Texten oder offiziellen Dokumenten häufiger verwendet.
Goldene Regel
Kontextabhängig
Die Bedeutung kann je nach Kontext variieren.
Wortursprung
Kommt von '意味' (Bedeutung) und dem Verb 'する' (tun/machen).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch in der Alltagssprache vorkommen.
Wortzerlegung
意味
Bedeutung
rootする
tun/machen
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch