愉快

yukai
fröhlich, vergnügt

この映画はとても愉快だった。

Dieser Film war sehr lustig.


formellinformell

fröhlich, vergnügt, heiter

愉快な時間を過ごしました。

Ich hatte eine fröhliche Zeit.

彼は愉快な性格だ。

Er hat eine fröhliche Persönlichkeit.

Kann sowohl für eine angenehme Stimmung als auch für eine lustige Situation verwendet werden.

Kollokationen

愉快な時間fröhliche Zeit愉快な性格fröhliche Persönlichkeit愉快な出来事lustige Begebenheit

Verwandte Ausdrücke

愉快な時間を過ごすRedewendung
eine fröhliche Zeit verbringen

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

愉快 wird oft in Alltagssituationen verwendet, um positive Gefühle auszudrücken.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

愉快 bezieht sich auf eine allgemeine positive Stimmung, während 楽しい oft für spezifische Freude oder Unterhaltung verwendet wird.

Wortursprung

Kombination der Kanji 愉 (yū, Freude) und 快 (kai, angenehm/fröhlich).

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um eine positive, fröhliche Stimmung oder ein angenehmes Erlebnis zu beschreiben.

Wortzerlegung

Freude
root
+
angenehm, fröhlich
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch