想像

sōei

noun★Mittelstufe— Vorstellung, Einbildung

formell

die Fähigkeit, mentale Bilder oder Szenarien zu erzeugen, die nicht unbedingt der Realität entsprechen

想像で作られた世界は、現実と異なっていた。

Die aus der Vorstellung erzeugte Welt unterschied sich von der Realität.

💡

Betrifft sowohl kreative als auch irreführende mentale Konstrukte

Kollokationen

想像力Vorstellungskraft

Encompasses both creative imagination and deceptive illusions

Von '想' (denken) und '像' (Bild, Gegenstand); seit der Heian-Zeit in Japan verwendet

Wird in philosophischen, kreativen und psychologischen Kontexten verwendet

想

denken, überlegen

root

像

Bild, Abbild

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch