悪い

warui

schlecht

この映画は悪いです。

Dieser Film ist schlecht.

informell

schlecht, nicht gut

悪い天気だね。

Schlechtes Wetter, oder?

Wird oft verwendet, um etwas Negatives oder Unangenehmes zu beschreiben.

informell

böse, gemein

彼は悪い人だ。

Er ist ein böser Mensch.

Kann sich auf das Verhalten oder die Absichten einer Person beziehen.

Kollokationen

悪い人böser Mensch悪い天気schlechtes Wetter悪い影響schlechter Einfluss

Synonyme

不良な悪い劣悪な

Antonyme

良い素晴らしい優れている

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

'悪い' wird im Alltag häufig verwendet, um etwas Negatives zu beschreiben. Es ist ein sehr nützliches Wort, um Kritik oder Unzufriedenheit auszudrücken.

Goldene Regel

Kontext ist entscheidend

Der Kontext bestimmt, ob '悪い' sich auf etwas Physisches oder Abstraktes bezieht. Achte auf den Satzbau, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Wortursprung

Stammt von dem klassischen japanischen Wort '悪し' (ashii) ab, was 'böse' oder 'schlecht' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Wort '悪い' ist sehr vielseitig und kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. Es kann sich auf physische Dinge, Wetter, Menschen oder sogar abstrakte Konzepte beziehen.

Wortzerlegung

悪

böse, schlecht

root

い

Adjektivendung

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →

悪い