息子
息子は医者になりました。
Mein Sohn ist Arzt geworden.
männliches Kind oder junger erwachsener Mann in Bezug auf seine Eltern
息子が生まれた時、とても幸せでした。
Als mein Sohn geboren wurde, war ich sehr glücklich.
息子は大学で工学を勉強しています。
Mein Sohn studiert Ingenieurwesen an der Universität.
Wird sowohl für Kinder als auch für erwachsene Söhne verwendet, wenn der Fokus auf der familiären Beziehung liegt.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeitsformen
Verwende 息子さん (musuko-san), wenn du über den Sohn einer anderen Person sprichst, um Respekt zu zeigen. Für den eigenen Sohn ist 息子 (musuko) angemessen.
Goldene Regel
Familienbeziehungen
息子 bezieht sich immer auf den männlichen Nachkommen einer Person. In der japanischen Kultur wird diesem Begriff oft eine besondere Bedeutung beigemessen, da er die Fortführung der Familientradition symbolisiert.
Wortursprung
息子 setzt sich aus den Kanji 息 (Atem, Leben) und 子 (Kind) zusammen. Die Kombination deutet auf die lebenswichtige Rolle des Sohnes in der traditionellen japanischen Familie hin.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird oft 息子さん (musuko-san) verwendet, um Respekt auszudrücken. Der Begriff kann auch in metaphorischen Ausdrücken wie '我が息子' (mein Sohn, aber mit emotionaler Betonung) vorkommen.