役立つ

yaku-tatsu
nützlich sein

このアプリは仕事に役立つ

Diese App ist für die Arbeit nützlich

formellinformell

nützlich sein, hilfreich sein, von Nutzen sein

この情報は将来役立つだろう

Diese Information wird in Zukunft nützlich sein

このスキルは仕事で役立つ

Diese Fähigkeit ist bei der Arbeit nützlich

Wird oft mit der Partikel "に" kombiniert, um den Kontext anzugeben (z.B. "仕事に役立つ").

Kollokationen

仕事に役立つbei der Arbeit nützlich sein将来役立つin Zukunft nützlich sein生活に役立つfür das Leben nützlich sein

Verwandte Ausdrücke

役に立たないRedewendung
nicht nützlich sein
役立つ情報Redewendung
nützliche Information

Profi-Tipp

Kombination mit Partikeln

"役立つ" wird oft mit "に" kombiniert, um den Kontext zu spezifizieren (z.B. "仕事に役立つ").

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann "有用だ" verwendet werden, während "役立つ" in informellen Gesprächen häufiger ist.

Wortursprung

Kombination aus "役" (yaku, Rolle, Funktion) und "立つ" (tatsu, stehen, funktionieren).

Verwendungshinweise

Wird oft in beruflichen oder praktischen Kontexten verwendet, um die Nützlichkeit von Dingen, Informationen oder Fähigkeiten zu beschreiben.

Wortzerlegung

役
Rolle, Funktion
root
+
立つ
stehen, funktionieren
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch