弟弟子
otōdeshinoun★Mittelstufe
informell
Ein Schüler, der von einem Schüler eines Meisters unterrichtet wird, also ein indirekter Schüler des ursprünglichen Meisters.
弟弟子は師匠の教えを受け継いでいる。
Der Schüler eines Schülers übernimmt die Lehren des Meisters.
💡
Der Begriff wird oft in traditionellen Künsten wie Kampfsport oder Teezeremonien verwendet.
Kollokationen
弟弟子に教えるeinen Schüler eines Schülers unterrichten
Synonyme
💡Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Japan wird dieser Begriff oft mit Respekt und einer gewissen Hierarchie verbunden.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus '弟子' (Schüler) und dem Präfix '弟' (jüngerer Bruder), was auf eine indirekte Schülerbeziehung hinweist.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in traditionellen japanischen Kontexten verwendet, um eine indirekte Schülerbeziehung zu beschreiben.
Wortzerlegung
弟
jüngerer Bruder
prefix弟子
Schüler
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch