影響する
eikyō surueinen Einfluss auf etwas oder jemanden haben; etwas oder jemanden beeinflussen
環境問題は将来の世代に大きな影響を与えるだろう。
Umweltprobleme werden zukünftige Generationen stark beeinflussen.
その映画は私の人生観を変えた。
Der Film hat meine Lebensansicht verändert.
Das Verb wird oft mit der Partikel "に" (ni) verwendet, um den Einfluss auf etwas oder jemanden zu betonen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Partikelgebrauch
Achte auf die Partikel "に" (ni), die oft nach "影響する" verwendet wird, um den Einfluss auf etwas oder jemanden zu betonen.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird "影響する" oft verwendet, um den Einfluss von Faktoren wie Politik, Technologie oder sozialen Trends zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch für persönliche Erfahrungen verwendet werden.
📖Wortursprung
Das Verb "影響する" setzt sich aus den Kanji "影響" (Einfluss) und dem Verb "する" (tun/machen) zusammen. "影響" stammt aus dem Chinesischen und bedeutet "Einfluss" oder "Wirkung".
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird "影響する" oft verwendet, um den Einfluss von Faktoren wie Politik, Technologie oder sozialen Trends zu beschreiben. In informellen Kontexten kann es auch für persönliche Erfahrungen verwendet werden.