弱気

yowaki
adjective★Mittelstufe
informell

Pessimistisch, ängstlich oder unsicher, oft in Bezug auf die Zukunft oder Erfolg

弱気な投資家は市場の変動を恐れる

Pessimistische Investoren fürchten sich vor Marktvolatilität

💡

Oft im Kontext von Finanzen oder persönlichen Entscheidungen verwendet

Kollokationen

弱気になるpessimistisch werden弱気な見通しpessimistische Prognose

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

弱気を売るRedewendung
Pessimismus verkaufen

💡Profi-Tipp

Finanzkontext

In Finanzkreisen kann '弱気' auf einen Bärenmarkt oder negative Marktstimmung hinweisen

📖Wortursprung

Kombination aus '弱い' (yowai, schwach) und '気' (ki, Stimmung/Geist)

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Gesprächen und im Finanzbereich verwendet, um Unsicherheit auszudrücken

Wortzerlegung

弱い
schwach
root
+
気
Stimmung/Geist
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch