Looking up...
子
ko
What does "子" mean in German?
Kindこの子はとても元気です。
Dieses Kind ist sehr energiegeladen.
How to use "子" correctly: definitions and examples in German?
neutral
Kind (männlich oder weiblich) oder junges Lebewesen, oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um Alters- oder Verwandtschaftsverhältnisse zu bezeichnen.
子供たちは公園で遊んでいます。
Die Kinder spielen im Park.
この子は私の息子です。
Dieses Kind ist mein Sohn.
子猫が可愛いです。
Das Kätzchen ist niedlich.
Das Zeichen 子 wird oft als Suffix verwendet, um junge Lebewesen oder Kinder zu bezeichnen (z. B. 子猫 = Kätzchen, 子犬 = Welpe). In Kombination mit anderen Kanji kann es auch Verwandtschaftsverhältnisse anzeigen (z. B. 息子 = Sohn, 娘子 = Tochter).
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Suffix
Das Zeichen 子 wird häufig als Suffix verwendet, um junge Lebewesen oder Kinder zu bezeichnen. Achte darauf, dass es in Kombination mit anderen Kanji spezifische Bedeutungen annimmt. Beispiele: 子猫 (こねこ, Kätzchen), 子犬 (こいぬ, Welpe), 息子 (むすこ, Sohn).
Goldene Regel
Kombination mit anderen Kanji
Wenn 子 mit anderen Kanji kombiniert wird, ändert sich seine Bedeutung oft grundlegend. Lerne die gängigsten Kombinationen auswendig, um die Bedeutung schnell zu erkennen (z. B. 子供 = Kind, 息子 = Sohn).
Wortursprung
Das Kanji 子 stammt aus der chinesischen Schrift und bedeutet ursprünglich 'Kind' oder 'junges Lebewesen'. Es wurde in das japanische Schriftsystem übernommen und entwickelte sich zu einem vielseitigen Zeichen, das sowohl eigenständig als auch als Suffix in Kombination mit anderen Kanji verwendet wird. In der alten chinesischen Philosophie steht 子 auch für den 'Sohn' oder 'Nachkommen'.
Verwendungshinweise
1. Das Zeichen 子 wird in der japanischen Sprache sehr häufig verwendet, sowohl als eigenständiges Wort als auch als Suffix. 2. In Kombination mit anderen Kanji kann es spezifischere Bedeutungen annehmen (z. B. 子供 = Kind, 息子 = Sohn). 3. In der Umgangssprache wird 子 oft durch 子供 (こども, Kind) ersetzt, wenn es um Kinder im Allgemeinen geht. 4. In formellen oder literarischen Texten kann 子 auch metaphorisch verwendet werden, z. B. in der Philosophie oder Poesie.
Wortzerlegung
子
Kind, junges Lebewesen
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch