大人

otona

Erwachsener

彼はもう大人だ。

Er ist schon ein Erwachsener.

formell

Ein Mensch, der das Erwachsenenalter erreicht hat; eine Person, die reif und verantwortungsbewusst ist.

彼女は大人になってから、もっと責任感を持つようになった。

Seit sie erwachsen ist, hat sie mehr Verantwortungsbewusstsein entwickelt.

Der Begriff kann sowohl das biologische Alter als auch die emotionale Reife bezeichnen.

informell

Eine Person, die in einer bestimmten Situation oder Rolle als erfahren oder kompetent gilt.

彼はこの分野では大人だ。

Er ist in diesem Bereich ein Profi.

In diesem Kontext wird der Begriff oft scherzhaft oder respektvoll verwendet.

Kollokationen

大人になるerwachsen werden大人げないunreif大人っぽいerwachsen wirken

Synonyme

成人大人の男大人の女

Antonyme

子供未成年

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan wird der Übergang zum Erwachsenenalter oft mit besonderen Ritualen wie der 'Seijin Shiki' (Erwachsenenzeremonie) gefeiert.

Goldene Regel

Höflichkeit

Verwenden Sie '大人' respektvoll, besonders wenn Sie über ältere oder erfahrene Personen sprechen.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 大 (dai, 'groß') und 人 (jin, 'Person') zusammen und bezieht sich ursprünglich auf das biologische Alter, hat aber auch kulturelle und soziale Konnotationen.

Verwendungshinweise

In Japan wird der Begriff oft mit Respekt und Erwartungen an Verantwortung verbunden. Im informellen Kontext kann er auch scherzhaft verwendet werden, um jemanden als 'erwachsen' oder 'reif' zu bezeichnen.

Wortzerlegung

大

groß

root

人

Person