嫌悪する

kyōo
abscheu empfinden

彼は不正行為に対して強い嫌悪感を抱いている。

Er empfindet starken Abscheu gegenüber unrechtmäßigen Handlungen.


formell

Ein starkes Gefühl von Abneigung oder Abscheu gegenüber jemandem oder etwas empfinden.

彼女は虐待を嫌悪する。

Sie empfindet Abscheu gegenüber Misshandlung.

彼は不正行為に対して強い嫌悪感を抱いている。

Er empfindet starken Abscheu gegenüber unrechtmäßigen Handlungen.

Dieses Wort wird oft in formellen oder ernsthaften Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken.

Kollokationen

嫌悪感を抱くAbscheu empfinden嫌悪する態度abscheuliche Haltung

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Formeller Gebrauch

Dieses Wort wird oft in formellen oder ernsthaften Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken.

Goldene Regel

Stärke des Gefühls

'嫌悪する' drückt ein stärkeres Gefühl aus als '嫌う' (nicht mögen). Es wird oft in Bezug auf moralische oder ethische Abscheu verwendet.

Wortursprung

Das Verb '嫌悪する' setzt sich aus den Kanji '嫌' (abscheulich, unangenehm) und '悪' (böse, schlecht) zusammen, was die Bedeutung von starkem Abscheu oder Abneigung widerspiegelt.

Verwendungshinweise

Dieses Wort wird oft in formellen oder ernsthaften Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken. Es ist stärker als '嫌う' (nicht mögen) und wird oft in Bezug auf moralische oder ethische Abscheu verwendet.

Wortzerlegung

abscheulich, unangenehm
root
+
böse, schlecht
root
+
する
tun, machen
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch