天然由来
てんねんゆらいvon natürlichen Quellen abstammend, natürlich gewonnen
このサプリメントは天然由来の植物成分で構成されています。
Dieses Nahrungsergänzungsmittel besteht aus natürlichen pflanzlichen Inhaltsstoffen.
天然由来の色素を使用した食品です。
Ein Lebensmittel, das mit natürlichen Farbstoffen hergestellt wurde.
Wird häufig in Werbung oder auf Verpackungen für Produkte verwendet, die aus natürlichen Rohstoffen bestehen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Natürlichkeit betonen
In Werbetexten oder auf Verpackungen wird '天然由来' oft mit '100% natürlichen Ursprungs' oder 'aus natürlichen Quellen' kombiniert, um die Natürlichkeit des Produkts zu unterstreichen.
⚡Goldene Regel
Kombination mit anderen Begriffen
Das Wort wird häufig mit anderen Begriffen wie '成分' (Inhaltsstoff), '原料' (Rohstoff) oder '色素' (Farbstoff) kombiniert, um die Herkunft zu spezifizieren.
📖Wortursprung
天然 (てんねん) = natürlich, natürlich vorkommend; 由来 (ゆらい) = Herkunft, Ursprung. Die Kombination beschreibt die natürliche Herkunft eines Stoffes oder Materials.
📝Verwendungshinweise
Das Wort wird oft in Marketing oder auf Produktverpackungen verwendet, um die Natürlichkeit eines Inhaltsstoffs zu betonen. Es kann auch in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten vorkommen, wenn es um die Herkunft von Stoffen geht.