外出
gai-shutsuDas Verlassen des Hauses oder eines Gebäudes, um einen Ort außerhalb zu besuchen.
外出する前にマスクを着用してください。
Bitte tragen Sie eine Maske, bevor Sie das Haus verlassen.
Der Begriff wird oft in Anweisungen oder Anleitungen verwendet, insbesondere in Situationen, in denen Sicherheit oder Gesundheit eine Rolle spielen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung
In formellen Kontexten wird '外出' bevorzugt, während im Alltag '出かける' häufiger verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Kanji-Schreibung
Die Kanji-Schreibung '外出' ist in formellen Kontexten korrekt, während die umgangssprachliche Form '出かける' ohne Kanji geschrieben wird.
📖Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 外 (soto, 'außen') und 出 (shutsu, 'ausgehen') zusammen.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten, wie in Anweisungen oder offiziellen Dokumenten, wird '外出' häufig verwendet. Im Alltagssprachlichen ist '出かける' (dekakeru) geläufiger.