出かける
dekakerudas Haus verlassen, um irgendwohin zu gehen
明日は出かける予定です
Ich habe morgen vor, auszugehen.
Wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass man das Haus verlässt, um etwas zu tun, z.B. einkaufen, essen gehen oder sich mit Freunden treffen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck '出かける' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. um zu beschreiben, dass man das Haus verlässt, um einkaufen zu gehen, essen zu gehen oder sich mit Freunden zu treffen.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'出かける' wird in der Regel in informellen Kontexten verwendet. In formellen Kontexten kann man stattdessen '外出する' verwenden.
📖Wortursprung
Kombination aus '出る' (ausgehen) und dem Verb-Endung '-かける' (eine Handlung beginnen).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass man das Haus verlässt, um etwas zu tun. Kann auch bedeuten, dass man für eine Weile weggeht, ohne ein bestimmtes Ziel zu haben.