変化

henka

Veränderung

季節の変化は美しい。

Die Veränderung der Jahreszeiten ist schön.

allgemein

Eine Veränderung oder Transformation von etwas, oft in Bezug auf Zustand, Form oder Zustand.

社会の変化は急速だ。

Die Veränderung der Gesellschaft ist schnell.

Kann sich auf physische, chemische, soziale oder andere Arten von Veränderungen beziehen.

technisch

In der Mathematik: Eine Funktion oder Abbildung, die Elemente einer Menge auf eine andere abbildet.

この変化は連続的である。

Diese Veränderung ist kontinuierlich.

In der Mathematik oft als 'Funktion' oder 'Abbildung' übersetzt.

Kollokationen

自然の変化Veränderung der Natur社会の変化gesellschaftliche Veränderung気候の変化Klimaveränderung

Synonyme

変容変貌変革

Antonyme

不変安定

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

変化 wird oft verwendet, um natürliche oder gesellschaftliche Veränderungen zu beschreiben.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 変化 oft für tiefgreifende oder wichtige Veränderungen verwendet.

Wortursprung

Abgeleitet von den Kanji 変 (hen) 'verändern' und 化 (ka) 'Transformation'.

Verwendungshinweise

Kann sowohl positive als auch negative Veränderungen beschreiben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

変

verändern

root

化

Transformation

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →

変化