君さん
kimi-san
du
君さん、今日はいい天気ですね。
Du, heute ist schönes Wetter, nicht wahr?
informell
Eine respektvolle, aber freundliche Anrede für jemanden, den man kennt, aber nicht besonders vertraut ist.
君さん、この本は面白いですよ。
Du, dieses Buch ist interessant.
Wird oft von Männern zu Frauen oder in informellen Kontexten verwendet.
Profi-Tipp
Anrede
Verwende '君さん' mit Vorsicht, da es je nach Kontext respektvoll oder informell sein kann.
Wortursprung
Kombination von '君' (kimi, eine respektvolle Anrede) und 'さん' (san, ein höflicher Suffix).
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, kann aber auch respektvoll sein. Vermeide es in sehr formellen Situationen.
Wortzerlegung
君
eine respektvolle Anrede
rootさん
ein höflicher Suffix
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch