商場
週末に商場へ買い物に行きます
Am Wochenende gehe ich einkaufen ins Einkaufszentrum
Ein großes Einkaufszentrum mit mehreren Geschäften, oft mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten
その商場には百貨店や映画館もあります
In diesem Einkaufszentrum gibt es auch Kaufhäuser und ein Kino
In Japan bezieht sich '商場' oft auf große, mehrstöckige Einkaufszentren mit einer Vielzahl von Geschäften und Dienstleistungen.
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
Achten Sie darauf, '商場' nicht mit '市場' (markt) zu verwechseln, das sich auf einen Markt mit frischen Produkten bezieht.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie '商場' für große Einkaufszentren, nicht für kleine Läden oder Märkte.
Wortursprung
Kombination der Kanji 商 (shō, 'Handel') und 場 (bā, 'Ort, Platz')
Verwendungshinweise
In Japan wird '商場' oft für größere Einkaufszentren verwendet, während kleinere Einkaufszentren manchmal als 'ショッピングセンター' bezeichnet werden.