周囲の壁

shūi no kabe
die umgebende Wand

部屋の周囲の壁は白く塗られている

Die Wände um den Raum herum sind weiß gestrichen


neutral

Die Wände, die einen Raum oder Bereich umgeben

彼は周囲の壁に絵を飾った

Er hat Bilder an die umgebenden Wände gehängt

Bezieht sich auf physische Wände, die einen Raum oder Bereich umgeben

Kollokationen

周囲の壁を塗るdie umgebenden Wände streichen周囲の壁を壊すdie umgebenden Wände einreißen

Profi-Tipp

Architektonischer Kontext

In architektonischen Beschreibungen wird dieser Ausdruck verwendet, um die Wände zu bezeichnen, die einen Raum oder Bereich umgeben.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 周囲 (shūi, 'Umgebung') und 壁 (kabe, 'Wand')

Verwendungshinweise

Wird oft in architektonischen oder baulichen Kontexten verwendet, um die Wände zu beschreiben, die einen bestimmten Bereich umgeben.

Wortzerlegung

周囲
Umgebung
root
+
von/der
particle
+
Wand
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch