単純

tanjun

adjective★Anfänger

formell

einfach, ohne Komplexität oder Komplikationen

単純な設計は信頼性を高めます

Eine einfache Gestaltung erhöht die Zuverlässigkeit

💡

Oft verwendet, um etwas als leicht verständlich oder unkompliziert zu beschreiben

informell

naiv, ohne tiefe Überlegung

彼は単純な考え方をしています

Er hat eine naive Denkweise

💡

Kann auch eine negative Konnotation haben, wenn es um mangelnde Tiefe geht

Kollokationen

単純な設計einfaches Design単純な解決策einfache Lösung単純な考え方naive Denkweise

Achte darauf, ob '単純' positiv (einfach) oder negativ (naiv) gemeint ist

Wird oft in technischen und alltäglichen Kontexten verwendet

Kombination aus '単' (ein, einfach) und '純' (rein, unvermischt)

Kann sowohl positiv (einfach) als auch negativ (naiv) verwendet werden, je nach Kontext

単

ein, einfach

root

純

rein, unvermischt

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch