危険

kiken
nounMittelstufe💡 Gefahr
formell

Eine Situation oder ein Ort, der potenziell Schaden oder Verletzungen verursachen kann.

危険な場所に近づかないでください。

Gehen Sie nicht in gefährliche Orte.

💡

Der Begriff wird oft in Sicherheitshinweisen und Warnungen verwendet.

Kollokationen

危険な場所gefährlicher Ort危険を冒すein Risiko eingehen

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

危険を冒すRedewendung
ein Risiko eingehen

💡Profi-Tipp

Sicherheitshinweise

In Japan wird '危険' oft auf Schildern verwendet, um auf potenzielle Gefahren hinzuweisen.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten ist '危険' die bevorzugte Wahl, während '危ない' in informellen Gesprächen häufiger verwendet wird.

📖Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 危 (ki) für 'Gefahr' und 険 (ken) für 'steil' oder 'gefährlich' zusammen.

📝Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird '危険' oft in Verbindung mit Sicherheitshinweisen verwendet. In informellen Gesprächen kann auch '危ない' verwendet werden.

Wortzerlegung

Gefahr
root
+
steil, gefährlich
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch