脱退する

datsutai suru

verb★Mittelstufe💡 austreten

formell

aus einem Verein, einer Organisation oder einer Gruppe austreten

彼女は政治団体から脱退した。

Sie ist aus der politischen Gruppe ausgetreten.

💡

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei Vereinsmitgliedschaften oder politischen Organisationen.

Kollokationen

クラブから脱退するaus dem Club austreten組織から脱退するaus der Organisation austreten

Synonyme

脱会する辞める

Antonyme

加入する参加する

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '脱退する' bevorzugt, während '辞める' (yameru) informeller ist.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie '脱退する' für den Austritt aus einer Organisation, nicht für das Verlassen eines Ortes.

📖Wortursprung

Kombination aus '脱' (datsu, 'verlassen') und '退' (tai, 'zurückziehen'), mit dem Hilfsverb 'する' (suru, 'tun').

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei Vereinsmitgliedschaften oder politischen Organisationen. Im informellen Sprachgebrauch kann auch '辞める' (yameru) verwendet werden.

Wortzerlegung

脱

verlassen

root

退

zurückziehen