写本
shahon
Handschriftliche Kopie
この写本は古代の文献を忠実に再現している。
Diese Handschriftliche Kopie reproduziert die antiken Schriften treu.
formell
Eine handschriftliche Kopie eines Textes, oft aus historischen oder literarischen Werken.
寺院の写本は仏教経典を保存する重要な役割を果たしてきた。
Die Handschriftlichen Kopien in Tempeln haben eine wichtige Rolle dabei gespielt, buddhistische Schriften zu bewahren.
Oft in historischen oder religiösen Kontexten verwendet.
Profi-Tipp
Historische Bedeutung
写本 ist besonders wichtig für die Bewahrung alter Texte, da sie oft die einzigen erhaltenen Versionen sind.
Wortursprung
Kombination aus '写' (abschreiben, kopieren) und '本' (Buch).
Verwendungshinweise
Wird oft in historischen oder akademischen Kontexten verwendet, um handschriftliche Kopien von Texten zu beschreiben.
Wortzerlegung
写
abschreiben, kopieren
root本
Buch
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch