出す
dashimasuetwas herausgeben oder abgeben
彼女はレポートを出しました。
Sie hat den Bericht herausgegeben.
Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
etwas zeigen oder präsentieren
彼は新しいスマホを出しました。
Er hat sein neues Smartphone gezeigt.
Kann auch bedeuten, etwas zu präsentieren oder zu zeigen.
etwas veröffentlichen oder herausbringen
出版社は新しい本を出しました。
Der Verlag hat ein neues Buch herausgebracht.
Wird oft im Verlagswesen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Kontext ist entscheidend, um die genaue Bedeutung von '出す' zu verstehen.
⚡Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
'出す' kann sowohl formal als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.
📖Wortursprung
Das Verb '出す' setzt sich aus den Kanji '出' (herausgehen) und 'す' (machen) zusammen.
📝Verwendungshinweise
Das Verb '出す' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von 'herausgeben' bis 'zeigen'.