休息

kyūsoku
nounAnfänger
formell

Eine Pause oder Erholung, um sich auszuruhen oder zu entspannen.

彼は長い会議の後、休息を取る必要がありました。

Er musste nach dem langen Meeting eine Pause machen.

💡

休息 wird oft im Kontext von Arbeit oder körperlicher Anstrengung verwendet.

Kollokationen

休息を取るeine Pause machen休息時間Pausenzeit

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

休息を取るRedewendung
eine Pause machen
休息時間Redewendung
Pausenzeit

💡Profi-Tipp

Alltagssprache

In informellen Kontexten kann auch '休憩' verwendet werden, das ähnlich bedeutet, aber etwas kürzer ist.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

休息 wird oft in formellen Kontexten verwendet, während '休憩' in informellen Situationen häufiger ist.

📖Wortursprung

休 (kyū) bedeutet 'Pause' oder 'Ruhe', und 息 (soku) bedeutet 'Atem' oder 'Ruhe'. Zusammen bezieht sich das Wort auf eine Zeit der Erholung.

📝Verwendungshinweise

休息 wird oft im Kontext von Arbeit oder körperlicher Anstrengung verwendet, um eine Pause oder Erholung zu beschreiben. Es kann auch im medizinischen Kontext verwendet werden, um sich von einer Krankheit oder Verletzung zu erholen.

Wortzerlegung

Pause
root
+
Atem
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch