ドクター
dokutānoun★AnfängerLehnwort aus English doctor
informell
Ein Arzt oder eine Ärztin, oft im informellen Kontext verwendet.
ドクター、この薬を飲んでいいですか？
Doktor, darf ich diese Medizin nehmen?
💡
In Japan wird 'ドクター' oft umgangssprachlich für Ärzte verwendet, während '医者' (isha) formeller ist.
Kollokationen
ドクターに診てもらうzum Arzt gehenドクターに相談するsich beim Arzt beraten lassen
Synonyme
💡Profi-Tipp
Umgangssprachliche Verwendung
In Japan wird 'ドクター' oft umgangssprachlich für Ärzte verwendet, während '医者' (isha) formeller ist.
📖Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen 'doctor', ursprünglich aus dem Lateinischen 'doctor' (Lehrer, Lehrerin).
📝Verwendungshinweise
In Japan wird 'ドクター' oft in informellen Kontexten verwendet, während '医師' (ishi) formeller ist.
Wortzerlegung
ドク
von 'doctor'
rootター
von 'doctor'
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch