ドクター
dokutāLehnwort aus English doctor
arzt
私はドクターに診てもらいました。
Ich war beim Arzt.
informell
Ein Arzt oder eine Ärztin, oft im informellen Kontext verwendet.
ドクター、この薬を飲んでいいですか？
Doktor, darf ich diese Medizin nehmen?
In Japan wird 'ドクター' oft umgangssprachlich für Ärzte verwendet, während '医者' (isha) formeller ist.
Kollokationen
ドクターに診てもらうzum Arzt gehenドクターに相談するsich beim Arzt beraten lassen
Profi-Tipp
Umgangssprachliche Verwendung
In Japan wird 'ドクター' oft umgangssprachlich für Ärzte verwendet, während '医者' (isha) formeller ist.
Wortursprung
Entlehnt aus dem englischen 'doctor', ursprünglich aus dem Lateinischen 'doctor' (Lehrer, Lehrerin).
Verwendungshinweise
In Japan wird 'ドクター' oft in informellen Kontexten verwendet, während '医師' (ishi) formeller ist.
Wortzerlegung
ドク
von 'doctor'
rootター
von 'doctor'
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch