データ

deeta
Nomen★MittelstufeLehnwort aus English data
💻Technologie
technisch

Informationen, die in digitaler Form gespeichert oder verarbeitet werden.

研究のために大量のデータを収集した。

Für die Forschung wurden große Datenmengen gesammelt.

💡

Wird häufig in IT‑ und Wissenschaftskontexten verwendet.

Kollokationen

データベースDatenbankデータ分析Datenanalyse

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

ビッグデータRedewendung
große Datenmengen, die für Analysen genutzt werden

💡Profi-Tipp

Zähler für Daten

Im Japanischen kann man „件“ (ken) als Zähler für Datensätze verwenden, z. B. 「データ5件」.

⚡Goldene Regel

Pluralbildung

Im Deutschen wird „Daten“ immer im Plural verwendet, selbst wenn im Japanischen das Wort singular ist.

📖Wortursprung

Entlehnt aus dem Englischen „data“, das wiederum vom Lateinischen „datum“ (»Gegebenes«) stammt.

📝Verwendungshinweise

Im Deutschen wird „Daten“ meist im Plural verwendet, obwohl das japanische Wort singular sein kann.

Wortzerlegung

データ
data (engl.)
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch