Looking up...
Behörde in Japan, die für die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und die Förderung der digitalen Transformation zuständig ist.
デジタル庁は政府のDX（デジタルトランスフォーメーション）を推進する。
Die Digitalbehörde fördert die digitale Transformation der Regierung.
デジタル庁の設立により、行政手続きのオンライン化が進む。
Durch die Gründung der Digitalbehörde wird die Digitalisierung von Verwaltungsverfahren vorangetrieben.
Das Äquivalent in Deutschland wäre das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) oder die Zuständigkeiten des Bundesministeriums des Innern und für Heimat (BMI) in Digitalisierungsfragen.
Behörden in Japan enden oft auf 庁 (chō), 省 (shō) oder 局 (kyoku). 庁 bezeichnet eine spezielle Behörde mit umfassenden Aufgaben, während 省 ein Ministerium und 局 eine Abteilung innerhalb eines Ministeriums ist.
庁 (chō) wird für Behörden mit besonderer Bedeutung oder umfassenden Aufgaben verwendet, z.B. 総務庁 (Sōmu-chō, Behörde für allgemeine Verwaltung).
Das Wort setzt sich aus den japanischen Lehnwörtern デジタル (aus dem Englischen 'digital') und 庁 (chō, Behörde) zusammen. Es wurde 2021 als offizielle Bezeichnung für die neu gegründete japanische Behörde eingeführt.
Wird ausschließlich in Bezug auf die japanische Behörde verwendet. In Deutschland gibt es kein direktes Äquivalent, da die Zuständigkeiten auf verschiedene Ministerien verteilt sind.