てまえどり

temaedori

vorzeitig kaufen

彼はてまえどりでチケットを買った

Er hat die Tickets vorzeitig gekauft.

informell

das Kaufen von Tickets oder Waren vor dem offiziellen Verkaufsbeginn

てまえどりでコンサートのチケットを手に入れた

Ich habe die Konzertkarten vorzeitig gekauft.

Oft im Zusammenhang mit beliebten Events oder limitierten Produkten verwendet.

Kollokationen

Der Begriff wird häufig in der Popkultur und bei Ticketverkäufen verwendet.

Kombination aus 'てまえ' (vorzeitig) und 'どり' (Kauf), abgeleitet von der Praxis, Tickets oder Waren vor dem offiziellen Verkaufsbeginn zu erwerben.

Wird oft für begehrte Veranstaltungen oder limitierte Produkte verwendet, bei denen die Nachfrage das Angebot übersteigt.

てまえ

vorzeitig

prefix

どり

Kauf

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch