たまに
tama ni
What does "たまに" mean in German?
manchmalたまにカフェで本を読むのが好きです。
Ich lese manchmal gerne in einem Café.
How to use "たまに" correctly: definitions and examples in German?
informell
Manchmal, gelegentlich, von Zeit zu Zeit
たまに映画を見に行きます。
Ich gehe manchmal ins Kino.
彼はたまに会社を休みます。
Er bleibt manchmal der Arbeit fern.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht regelmäßig, aber gelegentlich passiert.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufigkeit ausdrücken
たまに wird verwendet, um eine niedrige, aber unregelmäßige Häufigkeit auszudrücken.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
たまに wird nicht für sehr häufige Handlungen verwendet, sondern für solche, die selten, aber unregelmäßig vorkommen.
Wortursprung
Kombination aus 'たま' (Ball, selten) und 'に' (Partikel, die eine Häufigkeit anzeigt).
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um zu betonen, dass etwas nicht häufig, aber gelegentlich passiert.
Wortzerlegung
たま
Ball, selten
rootに
Partikel, die eine Häufigkeit anzeigt
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch