Looking up...
ええ
ee
What does "ええ" mean in German?
gutそれはええアイデアだね。
Das ist eine gute Idee.
How to use "ええ" correctly: definitions and examples in German?
informell
gut, angemessen, in Ordnung
ええ天気ですね。
Schönes Wetter heute.
ええ人ですね。
Er ist ein guter Mensch.
Wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder Zufriedenheit auszudrücken.
informell
ja, okay (als Antwort auf eine Frage)
明日も来ますか？ - ええ。
Kommen Sie morgen auch? - Ja.
Kann je nach Tonfall auch skeptisch oder zögerlich klingen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Tonfall beachten
Der Tonfall kann den Unterschied zwischen Zustimmung (neutral) und Skepsis (abfallend) ausmachen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird eher "良い" (yoi) verwendet, während "ええ" (ee) eher informell ist.
Wortursprung
Stammt von der alten japanischen Form von "良い" (ii) ab, die sich im modernen Japanisch zu "ええ" entwickelt hat.
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Situationen verwendet, kann aber je nach Kontext auch höflich oder neutral klingen. In formellen Kontexten wird eher "良い" (yoi) verwendet.
Wortzerlegung
え
ein altes Präfix für Adjektive
prefixえ
ein altes Suffix für Adjektive
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch