エッセンシャルワーカー
essensharu wākānoun★Mittelstufe— systemrelevante BeschäftigteLehnwort aus English essential worker
formell
Arbeitnehmer, deren Tätigkeit als lebensnotwendig gilt, z. B. in Gesundheitswesen, Lebensmittelversorgung oder öffentlicher Sicherheit.
エッセンシャルワーカーには、医療従事者や消防士が含まれる。
Zu den systemrelevanten Beschäftigten gehören medizinisches Personal und Feuerwehrleute.
💡
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie populär, um die Bedeutung dieser Berufe hervorzuheben.
Kollokationen
エッセンシャルワーカーの給与das Gehalt systemrelevanter Beschäftigterエッセンシャルワーカーの評価die Anerkennung systemrelevanter Beschäftigter
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Korrekte Verwendung
Der Begriff bezieht sich auf Berufe, die für die Grundversorgung der Gesellschaft unentbehrlich sind.
⚡Goldene Regel
Kulturkontext
In Japan wird der Begriff oft mit Respekt und Dankbarkeit gegenüber diesen Berufsgruppen verwendet.
📖Wortursprung
Englisch 'essential worker' (lebenswichtige Arbeitskraft) als Lehnwort übernommen.
📝Verwendungshinweise
Oft im Kontext von Krisen oder Pandemien verwendet, um die Bedeutung bestimmter Berufe zu betonen.
Wortzerlegung
エッセンシャル
lebenswichtig
rootワーカー
Arbeiter
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch