Looking up...
studiare
/stuˈdjaːre/
学习
Devo studiare molto per l'esame.
我得好好学习，为了考试。
一般
通过阅读、思考或实践获取知识或技能
Studia matematica all'università.
他在大学学数学。
Ha studiato per diventare medico.
他为了成为医生而学习。
可用于正式或非正式场合，强调主动学习过程。
正式
仔细观察或分析某事物以了解其特性
Gli scienziati studiano il comportamento degli animali.
科学家们研究动物的行为。
常见于学术或研究语境。
正式
研修（某学科或技能）
Studia giurisprudenza a Roma.
他在罗马研修法律。
特指在大学或专业机构的学习。
相关短语
专业提示
区分 studiare vs imparare
‘studiare’强调主动学习的过程（如阅读、上课），而‘imparare’强调学习的结果（掌握知识）。例如，‘Studio italiano’=‘我在学意大利语’（过程），‘Ho imparato l'italiano’=‘我学会了意大利语’（结果）。
黄金法则
与介词连用
当表示‘学习某科目’时，直接宾语不加介词：*studio matematica*（我学数学）。但表示‘学习做某事’时，需加介词 *a*：*studio a guidare*（我在学开车）。
词源
拉丁语动词 *studiāre*，源自 *studium*（热心、勤奋），与 *studere*（努力、专注）同源。
用法说明
1. 可用于及物动词（直接宾语）或不及物动词（与介词 *a* 连用，如 *studiare a memoria* 表示‘背诵’）。2. 在口语中，有时用 *studiare* 代替 *imparare* 表达‘学习某物’，但语气更强调过程而非结果。
单词拆解
studi-
勤奋、热心
root-are
动词后缀（第一变位动词）
suffixDizionario Italiano-Cinese