Looking up...
Questo è un periodo difficile per tutti.
这是一个对大家都很困难的时期。
一段特定的时间,尤指具有某种特征或发生某些事件的阶段
Durante il periodo delle vacanze, la città è molto tranquilla.
在假期期间,这个城市变得非常安静。
Il periodo di garanzia del prodotto è di due anni.
这个产品的保修期是两年。
在历史、法律、商业等领域常用。
月经期
Il suo periodo è regolare ogni 28 giorni.
她的月经周期每28天一次。
在医学或生理语境下使用。
语法中的时态
Il periodo ipotetico si usa per esprimere condizioni.
虚拟语气用于表达条件。
在语言学或语法分析中使用。
‘periodo’强调的是一个有起点和终点的时间段,而‘tempo’更强调时间本身的概念。例如,‘il periodo delle vacanze’(假期期间)强调的是假期这个具体阶段,而‘il tempo delle vacanze’(假期的时间)则更抽象。
在意大利语中,‘periodo’的复数形式为‘periodi’。例如,‘i periodi storici’(历史时期)。
源自拉丁语‘periodus’,源于希腊语‘περίοδος’(周期、循环),由‘περί’(周围)+‘ὁδός’(道路)构成。
在意大利语中,‘periodo’可指代任何持续的时间段,从几秒到几年不等。在医学或生理语境下特指月经期。