pianeta

/pi.aˈnɛ.ta/
noun初级 行星
正式

围绕恒星(如太阳)运行的天体,本身不发光,反射恒星的光芒。

Marte è un pianeta del sistema solare noto per il suo colore rosso.

火星是太阳系中因其红色外观而闻名的行星。

Gli scienziati cercano pianeti abitabili al di fuori del nostro sistema solare.

科学家们正在寻找太阳系外可能适合居住的行星。

💡

在天文学中,'pianeta'专指符合国际天文联合会(IAU)定义的天体,需满足三个条件:1. 围绕恒星运行;2. 质量足以达到流体静力平衡(呈圆球形);3. 已清除其轨道附近的其他天体。

搭配

💡专业提示

记忆技巧

将'pianeta'与太阳系八大行星(Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano, Nettuno)联系起来记忆。例如:'Marte è un pianeta rosso.'(火星是一颗红色行星。)

黄金法则

区分'pianeta'与'stella'

'pianeta'指行星(不发光),'stella'指恒星(如太阳,能自行发光)。例如:'Il Sole è una stella, la Terra è un pianeta.'(太阳是恒星,地球是行星。)

📖词源

源自拉丁语'planēta',再追溯至古希腊语'πλάνητες'(plánētes,意为'漫游者'),因古人观察到行星在恒星间移动而得名。

📝用法说明

在意大利语中,'pianeta'通常用于天文学或科普语境。日常口语中较少使用,多用于书面或正式场合。

单词拆解

pian-
漫游、游荡(希腊语词根)
root
+
-eta
名词后缀
suffix
Dizionario Italiano-Cinese