essere valorizzato

/ˈɛs.se.re ˌval.o.riˈdza.to/

被重视

Il dipendente vuole essere valorizzato dall'azienda.

员工希望被公司重视。

商业

正式

指在工作或社會中被認可、受到重視或得到提升的狀態。

Il progetto è stato sviluppato per essere valorizzato sul mercato internazionale.

该项目旨在于国际市场上被重视。

常用於人力資源、企業管理等正式語境。

搭配

來自拉丁語 valere ‘有價值、強大’，加上意大利語動詞後綴 -izzare 形成 “valorizzare”，其過去分詞為 “valorizzato”。

作為被動式使用時，需注意主語與語境的匹配，常見於 HR、企業策略等領域。

Dizionario Italiano-Cinese