Looking up...
在某个情境或故事中扮演次要或附属角色,不重要或可有可无。
In questa azienda, il suo ruolo è solo un accessorio agli affari veri.
在这个公司里,他的角色只是真正业务的配角。
常用于形容人或事物在整体中不重要或可有可无的地位。
在意大利语中,'essere un accessorio' 通常用于正式或书面语境,强调次要性。在中文中,可根据语境译为'配角'、'附属品'或'无足轻重'。
不要将'accessorio'直译为'配件'或'附件',除非在具体的物理或技术语境下。在抽象或比喻用法中,应译为'配角'或'次要角色'。
源自拉丁语'accessorius'(附属的、次要的),在意大利语中沿用为法律或文学用语,后泛化为日常表达。
常用于正式或书面语境,强调某物或某人的次要性。在口语中较少使用,多见于书面或评论性文字。