acqua in bocca
/ˈak.kwa im ˈbok.ka/phrase★中级◆成语
非正式
指保守秘密，不泄露任何信息。
Ho un segreto da dirti, ma acqua in bocca!
我有一个秘密要告诉你，但要保密哦！
💡
通常用于要求对方保守秘密，类似于中文的“守口如瓶”或“三缄其口”。
同义词
反义词
相关短语
tenere un segreto短语
保守秘密
💡专业提示
使用场景
这个短语通常用于要求对方保守秘密，类似于中文的“守口如瓶”或“三缄其口”。
📖词源
这个短语的字面意思是“水在嘴里”，比喻像水一样流动的秘密被保守在嘴里，不外泄。
📝用法说明
这个表达通常用于朋友之间或熟人之间，要求对方保守秘密。
单词拆解
acqua
水
rootin
在
prepositionbocca
嘴
rootDizionario Italiano-Cinese